Congratulations are in order! According to your friend's message, Lisa's cat (Tatze) has given birth to 3 kittens (Junge is the German word for kittens or babies, especially males, but in this context, it's clear that the friend is referring to kittens). So, your friend is congratulating Lisa on the arrival of three new babies - kittens!