Based on your friend's message, she is talking about her cat ("Tatze") having 3 kittens ("Junge"). So, your friend has 3 new babies (kittens) to congratulate her on. Here's a suggestion on how you can congratulate her: "Congratulations on the new additions to your family! Those 3 little kittens are absolutely adorable. I'm so happy for you and Lisa!"