I'd be happy to help you with that! "Ang pusa ko" means "My cat," and "ay kakapanganak lang" means "just gave birth." "Nang" is a conjunction that indicates the manner or instrument of the action, and "limang kuting" means "five kittens." So, your friend is saying that her cat just gave birth to five kittens!