Based on her statement in Tagalog: "Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting." This translates to: "My cat has just given birth to five kittens." So your friend's cat had 5 new babies/kittens. A simple congratulations would be: "Congratulations on the new arrivals! Five adorable kittens, how exciting!"