Your friend mentioned that her cat just gave birth to five kittens. So, you can congratulate her on the arrival of five new kittens! Here’s a suggestion for your message: "Congratulations on the birth of your five adorable kittens! Wishing you lots of joy and fun with the new additions to your family!"