It looks like your friend's cat has just given birth to five kittens. In the sentence "Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting," "limang kuting" means "five kittens" in Filipino. So you can congratulate your friend by saying something like: "Congratulations on the new addition to your family! I heard your cat just gave birth to five adorable kittens."