Based on the message, your friend's friend Lisa has given birth to three kittens (Junge in German). Here's a simple way to congratulate her: "Herzlichen Glückwunsch an Lisa zu ihren drei süßen Kitten! Ich bin sicher, sie werden wunderbar aufwachsen." (Translation: "Congratulations to Lisa on her three cute kittens! I'm sure they will grow up wonderfully.") Or, if you want to include your friend who shared the news: "Vielen Dank für die Nachricht! Herzlichen Glückwunsch an Lisa zu ihren drei süßen Kitten. Ich bin sicher, sie werden wunderbar aufwachsen." (Translation: "Thank you for sharing! Congratulations to Lisa on her three cute kittens. I'm sure they will grow up wonderfully.")