From the snippet of your conversation, it seems your friend is talking about someone named Lisa whose cat (Tatze) has had kittens. Specifically, Lisa's cat has given birth to three kittens ("Ihre Tatze hat 3 Junge bekommen"). So, you should congratulate your friend on the three new kittens!