It sounds like your friend's pet, possibly a cat, has given birth to three kittens. Here’s a congratulatory message you could use: "Congratulations on your adorable new kittens! Three little bundles of joy must be so exciting. I can’t wait to see them and I’m sure they are absolutely precious!" Feel free to customize it to better match your style!