Upon reading what your friend said, it appears that, in Tagalog, "ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting." This translates to English as "My cat just gave birth to five kittens." So, to answer your question, your friend is congratulating you on having five baby kittens, not babies. You can congratulate her back on her new kittens rather than babies.