(Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town.) Maria: "¿Qué sucede, señor? ¿Por qué está preocupado por lo que sucedió hoy?" (What's going on, sir? Why are you concerned about what happened today?) Hunter: "Uh, I'm Detective Hunter. Can you speak English?" Maria: "No, no hablo inglés." (No, I don't speak English.) Hunter: "Oh, okay. Um, what did you see today?" Maria: "Vi algo raro. Alguien desaparecido, una mujer." (I saw something strange. Someone disappeared, a woman.) Hunter: "Where did you see this? Can you describe what you saw?" Maria: "Estaba tomando fotos en el río. Vi a una mujer sola, luego desapareció." (I was taking photos by the river. I saw a woman alone, and then she disappeared.) Hunter: "Alright, got it. I'm gonna need you to draw me a map, okay? And try to remember any details... like what she was wearing." Maria: "¡Ajá! Creo que llevaba una chaqueta roja. Y un cuello de cisne." (Uh-huh! I think she had a red jacket and a swan necktie.) Hunter: "Uh, a tie with a swan on it?" Maria: "Sí, eso es." (Yes, that's it.) (Hunter gets a call and steps away to answer.) Hunter: (into phone) "Detective Hunter. What's going on?" Maria: "Señor, ¿ Todo va bien?" (Sir, is everything okay?) Hunter: (looking back at Maria) "Yeah, sorry... just a second." Hunter: (back to phone) "Okay, yeah. I'll be right there." (hangs up) Hunter: "Alright, I gotta go. But can you come down to the station and help us out? We'll get you a translator." Maria: "Sí, quiero ayudar." (Yes, I want to help.) Hunter: "Good. We'll see you there." (Maria nods, looking worried, as Hunter walks away.)