Marie: (sighs, troubled) "Je ne sais pas si ça a quelque chose à voir, mais j'ai vu quelque chose d'étrange la nuit dernière. Un homme en rouge avec un casque de moto s'est arrêté près de l'endroit où mon ami s'est perdu il y a quelques jours. Il a regardé autour de lui comme s'il cherchait quelque chose, puis il a disparu aussi vite qu'il était arrivé. J'ai pris une photo, mais quand je l'ai regardée, il n'y avait rien d'autre que des arbres." Hunter: "Wait, you're telling me he saw a guy in a red jacket on a motorcycle, and your friend went missing? What does that have to do with anything?" Marie: (talking fast and panicked) "Non, non, c'est juste que... mon ami a disparu et j'ai trouvé ça étrange. Quelqu'un nous a suivis hier soir et j'ai pris une photo." Hunter: "whoa, slow down. One thing at a time. I don't know what you're saying. You're speaking French." Marie: (frustrated) "Je suis désolée. You don't speak French. It's just... everything feels connected. My friend has been missing for days, and I feel like I'm the only one who saw something strange." Hunter: "Let me get this straight. You think a man on a motorcycle is connected to your friend's disappearance?" Marie: (nodding) "Oui, je pense." Hunter: (shaking his head) "Marie, I appreciate you trying to help, but we're going to have to take this one step at a time. First, we need to find your friend. Then we can talk about this guy on the motorcycle. Deal?" Marie: (sighs) "D'accord." (Hunter gets a call on his phone) Hunter: "Excuse me, Marie. I have to take this." Marie: (worried) "Est-ce qu'il s'agit de mon ami?" Hunter: "I don't know. I'll be back as soon as I can. (into phone) Detective Hunter." (Exit Hunter) Marie: (murmuring to herself) "Je l'espère." (I hope)