1. Marie: "..." (Lost in thought, she looks at her camera.) 2. Hunter (Approaching her) asks, "Excuse me, miss. Can I speak with you for a minute?" 3. Marie (Still in French), responds troubled and shaken, "Évidemment, mais vous parlez anglais?" 4. Hunter seems confused and makes a conversational gesture, "Non, je suis désolé Jeanne. Je voudrais discuter de quelque événement qui s'est passé dans le village." (Gesturing conversation) 5. Hunter then talks in English to provide more context, "I'm looking into a recent incident in the town, I was hoping you could enlighten me on it." 6. Marie, still hesitating in French, realizes he doesn't understand French, "Despercemment, ce ne serait que mon avis sur un événement récent. Pour l'énoncer facilement, je voudrais m'aider avec des mots en anglais." 7. They both attempt to communicate, translating and adjusting the meaning, as Hunter tries to understand the essence of what Marie is trying to express. 8. Marie, still unsure, responds that she can try discussing the event in English to avoid confusion or language barriers, "Est-ce que je pourrais parler de l'événement en anglais maintenant pour éviter les confusions sur la langue?" 9. Hunter acknowledges and thanks her for the effort, "Thank you, I really appreciate that. Please, let's just use English to keep the communication clear." 10. Hunter proceeds to discuss what he knows about the case so far and seeks Marie's potential knowledge about the incident they are both intending to shed light on. 11. As the dialogue goes on, Hunter receives a call on his cell phone and apologizes for having to attend to it. 12. Hunter ends the conversation, making it clear that they will continue the discussion later and that he's needed to address something urgent, "So sorry, I must take this call. Let's continue the conversation later. It's important matters to tend to right now." 13. Marie acknowledges the interruption and lays out the agreed-upon next steps, "C'est dû, you may have a pressing matter. We can continue our chat later." Hunter leaves the cafe, and Marie goes back to contemplating the events in the town while admiring the surroundings.