Here is the voice sheet with the dialogue between Selvi and Hunter: Selvi: "यह बहुत भयावह है। कुछ लोग गायब हो गए हैं और मैं इसके बारे में बहुत परेशान हूं।" (This is terrible. Some people have gone missing and I am very worried about it.) Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Can you please speak English?" (He looks confused and fishes in his pocket for a phrasebook.) Selvi: "मैं हिंदी में बोल रही हूं। क्या आप हिंदी नहीं समझते हैं?" (I'm speaking in Hindi. Don't you understand Hindi?) Hunter: "No, I'm afraid I don't. Is there someone who can translate for us?" (He glances around the cafe, hoping to find someone who can help.) Selvi: "कोई भी नहीं। मैं अंग्रेजी नहीं जानती। लेकिन मुझे लगता है कि कुछ गलत हो रहा है। लोग गायब हो रहे हैं और मैं डर गई हूं।" (No one. I don't know English. But I think something is wrong. People are going missing and I'm scared.) Hunter: "Okay, stay calm. I'm Detective Hunter and I'm investigating a series of disappearances in this town. Can you tell me what you know?" (He pulls out a notebook and pen, ready to take notes.) Selvi: "मैं कुछ भी नहीं जानती। मैंने बस कुछ लोगों को गायब होते देखा है। मैं बस इतना ही कह सकती हूं।" (I don't know anything. I have just seen some people go missing. That's all I can say.) (Hunter's phone rings, and he excuses himself to take the call.)