Marie: (Looking troubled and shaken) Je suis désolée, monsieur. Je ne parle pas anglais. (I'm sorry, sir. I don't speak English.) Hunter: (Confused) Uh, do you speak English? I need to ask you about what happened at the festival last night. Marie: (Gesturing to her camera) Oui, j'ai pris des photos de la foule. Il y avait tellement de gens... et puis, quelque chose s'est passé. (Yes, I took photos of the crowd. There were so many people... and then, something happened.) Hunter: (Still confused) Photos? Can you show me the photos? Maybe they can help with the investigation. Marie: (Nods and starts scrolling through her camera) Oui, voici les photos. Regardez cette femme. Elle est disparue juste après celle-ci a été prise. (Yes, here are the photos. Look at this woman. She disappeared just after this one was taken.) Hunter: (Frustrated, as he can't understand French) I'm sorry, ma'am. I don't understand what you're saying. Can you point out the woman in the photo? Marie: (Points to a photo on her camera screen) Elle est là. Elle portait une robe rouge. (She's there. She was wearing a red dress.) Hunter: (Studies the photo carefully) I see her. Thank you. (Gets a call on his phone) Excuse me, I have to take this. Marie: (Nods) D'accord, monsieur. (Okay, sir.) Hunter: (Into his phone) Detective Hunter. Yeah, I'm still at the café. (Pauses) Really? Okay, I'll be right there. (To Marie) I'm sorry, ma'am. I have to go. But thank you for your help. Marie: (Smiles) De rien, monsieur. Bonne chance avec votre enquête. (You're welcome, sir. Good luck with your investigation.)