Melanie: "Ich spüre es, als wäre alles verändert in Alborne. Kommenden Tage sind nicht mehr klar. Ich nehme meine Bilder nicht wahr, dachte ich an etwas Schönes..." Hunter: "Excuse me?" Melanie: "Ich spüre es, como dijo una persona aquí ayer que algo no pasa bien. Me siento como si algo fuera tirado a la zanja. Puede revelar mi cámara?” Hunter: "Wait, calm down. What do you mean? Explain what you just said.” Melanie: “Ich fühle, dass es nicht sicher ist... Ni cosa callar. Meine fotos... están en un estado..." Hunter: "Melanie, stay calm. Look, I'm a cop, I’ve got an ears and a nose for trouble. Whatever's going on, just tell me. I'm Detective Hunter.” Melanie: "...Und... und-- " (Heart pounding, she clutches her camera.) Hunter: "Just trust me, lady. Got a puzzle half-solved. But, alright, maybe a German speaker now about what's happening?" Melanie: "Ich... warte... Sehen Sie? Ich weiß nicht, wo das hilft. Aber ich stehe bereit, jeden Fall überprüfen, jedes Blatt." (He places a hand on her shoulder, offering silent encouragement.) Hunter: (Sighs) "Okay, kid. Wait here. I'll discuss with the Chief about having you stay and help with translation." (Notices someone approach, Johnson, the cafe owner, calls out.) Johnson: "Detective, just got a call from headquarters. They want to talk to you, Detective Hunter." Hunter: (Nods to Melanie) "Thank you, Melanie. Just you, Melanie." (Melanie looks at him with a mix of hope and anxiety.) Melanie: "Danke... Detective? Ich biete alles, was ich kenne..." Hunter: (Assistant scribbling down notes) "...TRANSLATOR, METICULOUS, FILMSETPROFESSIONAL, NICKNAME?" (Johnson returns with an emergency police booking form and passes it to him.) Johnson: "Hunter, we got the Chief on the line. Seems like this is what you’ve been waiting for." Hunter: (Signing) "Let’s get to the bottom of this. Back to Alborne. We must unravel this mystery." Melanie: "...Brockt... greetungen, Detective. Ich freue mich darauf, mitzukommen." (Melanie watches as Hunter walks to his car, her words a mix of German phrases and keen realizations, her expression disturbed but hopeful as she takes her first step into this unexpected adventure.) Hunter: (To himself) "Cozy mystery in the Midwest. Alborn might hold more stories than just apples. And our new..."