Hunter: (speaks German) Guten tag, ist dieser Tisch belegt? (Good day, is this seat taken?) Melanie: (looking up) Nein. Sie dürfen freilich sitzen. Ich habe mich gerade kurz von meinem Kamera geräuschene entschlagen. (No. You can sit here. I was just removing my camera noise.) (She moves her camera back, exposing the chair, then Hunter sits down.) Melanie: (speaks again) Was möchten Sie heute besonders? (What can I get for you today?) Hunter: Ich möchte bitte einen schwarzen Kaffe und einen Doughnut mit einem Hefezuchtzüge. Und ihr? (I'd like a black coffee and a glazed doughnut with poppy seeds, and you?) Melanie: Ich nehme ebenfalls ein schwarzes Kaffe, bitte, und danke für das Englisch, doch ich spezie nicht. (I also want a black coffee, please, and thanks for translating, but I do not put any sugar.) (While waiting for their orders, Hunter stares curiously at Melanie.) Hunter: (clearing his throat) Excuse me, may I ask you something personal? Are you from around here or on some sort of visit? Melanie: (looking alarmed, but then translates back to German) Ach ja, ich bin eine junge Studentin aus Deutschland. Ich bin hier auf einem Semesteraustausch zum Thema Landschaftsfotografie. Warum Fragen Sie mich das? (Oh, I am a young student from Germany. I'm here for a semester exchange about landscape photography. Why are you asking me this?) Hunter: (his curiosity gets the better of him despite knowing limited German) Oh really? You seem to speak and understand English quite well... did you just say you’ve never put sugar in your coffee before? Melanie: (sighs) That’s because I’ve been trying to reduce my sugar intake recently, and I’ve actually just started learning English recently too, but I’ve studied and can understand it quite a bit better than I can speak or write. My name is Melanie by the way. (Meanwhile, the waiter places a coffee and a doughnut with poppy seeds in front of Melanie. Melanie takes the black coffee without hesitation, but doesn’t seem to know how to pick up a doughnut filled with glaze.) Melanie: (worried, asking Hunter) How exactly do I eat this? (Just as Hunter is about to guide Melanie, his phone rings with an incoming call.) Hunter: (apologizes, speaks into the phone) Detective Reynolds speaking. (The caller tells Hunter a story in English about recent strange happenings in Alborn that make him very puzzled, including some disappearances for no obvious reasons.) Melanie: (worried looks as Hunter listens intently in a mixture of German and broken English, making a note as the information flows.) (Eventually, Hunter responds with concern, but has to explain in basic German that the full situation can’t be clarified and that he can't make a decision there. With a final remark to meet him at City Hall right away, Hunter hastily gets up, leaving most of his untouched food.) Melanie: (surprised as Hunter rushes out suddenly, leaves behind her doughnut without having a chance to enjoy it, and looks slightly apprehensive while sitting at the cafe after hearing all of that in such limited English.)