Marie: "..." Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I couldn't help but notice you looking troubled. Is everything alright?" Marie: "Monsieur le détective, j'ai vu quelque chose d'étrange sur le chemin pour venir ici. J'étais en train de prendre des photos et j'ai remarqué un homme qui courait rapidement dans la forêt, comme s'il avait peur." (Translation: "Detective sir, I saw something strange on the way here. I was taking pictures and I noticed a man running quickly into the woods, as if he was scared.") Hunter: "What did this man look like? Any distinguishing features?" Marie: "Il portait un costume sombre et avait l'air désespéré. Ses yeux étaient écarquillés et il murmurait des paroles incompréhensibles." (Translation: "He was wearing a dark suit and looked desperate. His eyes were wide and he was mumbling incoherently.") Hunter: "I'm sorry but I don't understand French. Can you speak English?" Marie: "Non, je suis désolée. Je suis nouvelle en ville et je ne parle pas encore bien anglais." (Translation: "No, I'm sorry. I'm new in town and I don't speak English very well yet.") Hunter: "Okay, okay. Try to show me which way he went then. Point." Marie: "Vers le nord, vers la forêt près de la rivière. Mais s'il vous plaît, faites attention. C'est un endroit très sinistre." (Translation: "To the north, towards the woods near the river. But please, be careful. It's a very sinister place.") Hunter: "Merci. Merci beaucoup. I have to go now, someone's calling me on this." Marie: "Août. Au revoir, monsieur le détective. Et faites attention s'il vous plaît!" (Translation: "Good luck. Goodbye, detective sir. And please be careful!") [The detective walks away, phone to his ear, frowning in concentration. Marie watches with a worried expression.]