Marie: Sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter: Approaches Marie and talks to her, asking about a recent event in the town. (Marie starts speaking in French and gets emotional) Marie: (en Francais s'exprimant sous les larmes) "...Et récemment, on a découvert des enregistrements mystérieux dans notre pays, les gens disparaissent sans fond, portés par le vent..." (Hunter remains confused and unsure of what's being said in French) Hunter: "Sorry, I don't speak French, can you please say that in English?" (After translating her statement in English, Marie explains it further) Marie: (translates) "Recently, some mysterious recordings were discovered in our land, people are disappearing without a trace, being carried by the wind." (Hunter shows a bit of understanding, realizing the seriousness of Marie's statement) Hunter: "Wow, that's quite terrifying." (Hunter gets a call interrupting their conversation and decides he needs to leave) Hunter's phone rings. Hunter: (answers his phone) "Hunter speaking." Hunter: "I'm sorry, I need to take this call. If you can, maybe we can talk when I'm done." Marie: "Of course, be careful." (They part ways after their brief conversation) End of the scene.