Here is the scene as a voice sheet: Marie: (muttering to herself in French) "Mon dieu, c'était effrayant... je n'ai rien vu, rien entendu... mais j'ai senti quelque chose..." (Oh god, it was frightening... I didn't see anything, hear anything... but I felt something...) Hunter: Excuse me, miss. Mind if I join you? Marie: (looking up, startled) "...?" Hunter: (pointing to his badge) Detective Hunter. I'm investigating some... unusual occurrences in town. I saw you taking pictures around the festival grounds yesterday. Did you notice anything strange? Marie: (shaken) "Hier soir, j'étais seule à prendre des photos, près de la rivière... et puis j'ai entendu des bruits étranges... des pas... comme si quelqu'un me suivait... mais quand j'ai tourné la tête, personne. (Yesterday evening, I was alone taking pictures, near the river... and then I heard strange noises... footsteps... like someone was following me... but when I turned my head, no one was there.) Hunter: (confused) I'm sorry, miss... could you speak English? I didn't quite... Marie: (frustrated) "Non, non, je suis désolée... je ne parle pas anglais... (No, no, I'm sorry... I don't speak English...) Hunter: (sighing) Okay... (into his phone) Yeah, I need a translation service... ASAP. (back to Marie) Ma'am, can you wait here for just a minute? Marie: (nodding, looking worried) "Oui, oui... (Yes, yes...) Hunter: (answering his phone) Detective Hunter. (listens, then gets up) Gotta go, miss. I'll send someone to talk to you. (starts to leave) Marie: (calling after him, still in French) "Attendez, monsieur! Pouvez-vous m'aider? J'ai peur... (Wait, sir! Can you help me? I'm scared...) Hunter: (stopping, looking back, but clearly not understanding) I'll... uh... send someone. (shrugs and exits the cafe)