Marie: "Je vois quelque chose qui ne va pas dans cette ville, monsieur... J'ai pris cette photo d'un modèle inattendu et il a disparu dès que j'ai fait le cliché. Ce n'est pas normal!" Hunter: "Whoa, wait, you're speakin' French. What'd you say?" Marie: "Je dis que je vois quelque chose qui ne va pas ici. J'ai pris cette photo d'un modèle inattendu et il a disparu dès que j'ai fait le cliché. C'est très étrange!" Hunter: "Slow down, miss. You're sayin' somethin' about a photo and someone disappearin'? What's going on?" Marie: "Oui! Depuis le moment où j'ai pris cette photo, j'ai l'impression qu'il se passe quelque chose de mal dans cette ville. Les gens sont sérieux et nerveux. Je suis préoccupée..." Hunter: "Hold on, I don't... Wait, did you say someone vanished after you took their picture?" Marie: "Oui, monsieur. Et je pense que c'est lié à ces disparitions qui ont lieu depuis quelques semaines ici. Mais je ne sais pas pourquoi." Hunter: "Okay, alright. We'll get this sorted out. Let me make some calls." (phone ringing) Hunter: "Hunter. Yeah, I need a translator. French speaker, please." Marie: "Merci, monsieur. Vous semblez être en train d'essayer de résoudre ce mystère..." Hunter: "Yeah, something like that. I'll be back, try to stay calm." (leaves the café) Marie: "...de grâce." (sighs)