Model

GPT-4o Mini (temp=1)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2024-08-09-01J4W2DGQ94ZBHGJ6WZH43SRD8

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
**Voice Sheet:** **Isabella:** "Scusa, ma ho visto qualcosa di strano ieri... La gente scompare qui." **Hunter:** "Wait, what? I didn't catch that. Are you saying something is wrong?" **Isabella:** "Sì, nello stesso posto, sembrava inquietante..." **Hunter:** "Okay, I think you're saying something about a place? Can you describe what you saw?" **Isabella:** "Non posso... È troppo per me. Perché nessuno ne parla?" **Hunter:** "I get that you're upset, but I really need more details. Can you try to explain?" **Isabella:** "Era un ombra... e poi il silenzio… non c'è aria viva…" **Hunter:** "An shadow? Silence? Are you saying you saw someone disappear?" **Isabella:** "Sì! E ho paura!" **Hunter:** "Listen, stay calm. I’m the detective here; I need to know everything you know. Can you speak slowly? Just one more time?" **Isabella:** "È difficile... ma è così spaventoso. Preferisco non parlare di questo." **Hunter:** "Okay, I understand. Thank you for talking to me. I have to take this call. Can we meet again? I’ll bring someone who can help translate." **Isabella:** "Va bene. Ma per favore, trova chi lo sta facendo." **Hunter:** "I will. I promise. Stay safe, okay?" *(He walks away, pulling out his phone to take the call.)*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
92.8571% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"Scusa, ma ho visto qualcosa di strano ieri... La gente scompare qui." 
languages
ita1
eng0.6215334420880914
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Wait, what? I didn't catch that. Are you saying something is wrong?" 
languages
eng1
ita0.690671316477768
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Sì, nello stesso posto, sembrava inquietante..." 
languages
ita1
eng0.6081546707503829
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"Okay, I think you're saying something about a place? Can you describe what you saw?" 
languages
eng1
ita0.788689338937715
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"Non posso... È troppo per me. Perché nessuno ne parla?" 
languages
ita1
eng0.6967250571210968
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"I get that you're upset, but I really need more details. Can you try to explain?" 
languages
eng1
ita0.8090909090909091
passestrue
6
name"Isabella" 
dialogue"Era un ombra... e poi il silenzio… non c'è aria viva…" 
languages
ita1
eng0.5275129982668978
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"An shadow? Silence? Are you saying you saw someone disappear?" 
languages
eng1
ita0.762885048835462
passestrue
8
name"Isabella" 
dialogue"Sì! E ho paura!" 
languages
ita1
eng0.671862821512081
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Listen, stay calm. I’m the detective here; I need to know everything you know. Can you speak slowly? Just one more time?" 
languages
eng1
ita0.6660996354799513
passestrue
10
name"Isabella" 
dialogue"È difficile... ma è così spaventoso. Preferisco non parlare di questo." 
languages
ita1
eng0.6821717248741803
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Okay, I understand. Thank you for talking to me. I have to take this call. Can we meet again? I’ll bring someone who can help translate." 
languages
eng1
ita0.6664072449412763
passestrue
12
name"Isabella" 
dialogue"Va bene. Ma per favore, trova chi lo sta facendo." 
languages
ita1
eng0.9151426481346013
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"I will. I promise. Stay safe, okay?" 
languages
eng1
ita0.9868189806678384