Here's the voice sheet for the dialogue between Marie and Hunter: Marie: "Bonjour! Ah, mon appareil photo... C'est magnifique, n'est-ce pas?" (Hello! Ah, my camera... It's magnificent, isn't it?) Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I'd like to ask you a few questions about the recent disappearances in town." Marie: "Je... Je ne comprends pas. Que voulez-vous?" (I... I don't understand. What do you want?) Hunter: "I'm sorry, I don't speak French. Do you understand English?" Marie: "Anglais? Non, désolée. Je... Je suis française." (English? No, sorry. I... I'm French.) Hunter: "Okay, this might be difficult. Let me try... Have you seen anything... unusual? Strange?" *gestures with his hands* Marie: "Inhabituel? Étrange?" *looks troubled* "Oui, oui! J'ai vu quelque chose de très effrayant hier soir!" (Unusual? Strange? Yes, yes! I saw something very frightening last night!) Hunter: "You saw something? Can you show me where?" Marie: *nods nervously* "Près du verger de pommes. C'était... c'était comme une ombre, mais elle bougeait toute seule!" (Near the apple orchard. It was... it was like a shadow, but it was moving on its own!) Hunter: "I'm sorry, I didn't catch that. Apple orchard? Did you say apple orchard?" Marie: "Oui, oui! Le verger!" *mimics picking apples* Hunter: "Okay, I think I understand. Can you come with me to the orchard?" Marie: "Aller avec vous? Je... je ne sais pas..." (Go with you? I... I don't know...) Hunter: "It's okay, I'm a police officer. See?" *shows badge* Marie: "Ah, la police! D'accord, je vais vous montrer." (Ah, the police! Okay, I'll show you.) Hunter: *phone rings* "Excuse me, I need to take this. Hello? ... What? ... I'll be right there." *to Marie* "I'm sorry, I have to go. Please stay in town. We'll talk again soon." Marie: "Quoi? Mais... d'accord. Au revoir, monsieur." (What? But... okay. Goodbye, sir.)