Marie: *sitting at an outside cafe table, looking at her camera with a concerned expression* Hunter: *approaches and clears his throat* Excuse me Miss, have you seen this man? *shows a recent missing persons poster* Marie: *looks up, startled and speaks in rapid French, gesticulating with her hands in an agitated manner* Monsieur, je vous en prie, prenez garde, quelque chose cloche dans cette ville! *waves arms* Une chose terrible, très effrayante! *makes a throat slashing motion and points at the poster* Vite, vous devez enquêter! Hunter: *frowns and tilts head* I'm sorry ma'am, I don't understand French. Can you please speak English? Marie: *realizes and looks embarrassed* Ah, je suis désolée Monsieur, pardonnez-moi! Je ne parle pas Anglais. *slowly tries to use hand gestures to ask if he knows French* Hunter: *shakes head* Sorry, no. Do you know this man? *points again at the poster* Have you seen him around? Marie: *nods vigorously* Oui, je l'ai vu avant, dans le centre-ville. Et alors, j'ai vu... *makes walking motions with fingers* ...une silhouette qui le suivit. *points into the distance with a look of fear* Hunter: *grabs radio* All units, we have a positive ID and a lead on the missing person last seen at the city center. I need backup at the corner of 3rd and Main, over. *into radio* *into cell phone* Dispatch, this is Detective Hunter. I need a French translator at my location, stat. Pronto. *to Marie, slowly enunciating* Merci... thank you for your help. I will make sense of this. *pats hand reassuringly*