Marie: *(inspecting her camera closely)* Hunter: "Excuse me, Miss. I noticed you were at the town square earlier today. Did you see anything unusual there, by any chance?" Marie: *(looks up, startled)* "Je suis désolée, je... je ne comprends pas..." *(looking troubled)* Hunter: *(confused)* "I'm sorry, I... uh, do you speak English? I'm trying to ask about the event in the square today." Marie: "Oh, je... c’est difficile. Il y avait beaucoup de gens. Tout allait trop vite. Et puis, il y avait cette ombre..." *(her hands quiver slightly as she speaks)* Hunter: *(trying to decipher her words, guessing at keywords)* "People? Shadow? Can you tell more about the shadow?" Marie: "Une grande ombre, derrière la scène. Ça ne semblait pas... normal." *(she mimics the shape with her hands)* Hunter: *(piecing things together)* "Right, a shadow behind the stage. Got it. Anything else you can remember?" Marie: "C'était tout juste avant que l'homme ait crié. C'était très effrayant." *(she shudders)* Hunter: "Someone screamed? This is important. Listen, could you possibly show me any photos you took today?" Marie: "Oui, bien sûr." *(she starts flipping through her camera)* *(Hunter's phone rings)* Hunter: *(pulls out his phone and answers)* "Detective Hunter." *(pauses as he listens)* "Understood, I'll be right there." *(puts his phone away)* "I'm really sorry; I have to go. Could we perhaps meet again to continue this?" Marie: "Oui, oui. C’est... c’est très important, oui?" Hunter: "Yes, very important. Thanks for your help, Marie." Marie: "Au revoir, Monsieur." Hunter: "Goodbye, and thanks again."