Model

Mistral Large

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2024-08-09-01J4W2K66ZZ6B6SJQ1XCDET0X1

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Melanie: (Looking up from her camera, she speaks in German) "Entschuldigung, ich spreche kein Englisch. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen helfen kann." (Which translates to: "I'm sorry, I don't speak English. I don't know if I can help you.") Hunter: (Looking a bit puzzled) "I'm sorry, I don't understand. I'm investigating a series of disappearances in this town. Have you noticed anything unusual?" Melanie: (Looking troubled, she responds in German) "Ja, ich habe einige seltsame Dinge gesehen. Aber ich weiß nicht, ob es damit zusammenhängt. Ich war beim Fotografieren im Wald..." (Which translates to: "Yes, I've seen some strange things. But I don't know if it's related. I was photographing in the forest...") Hunter: (Looking more confused) "I'm sorry, I don't understand German. Can you speak slower, maybe I can understand?" Melanie: (Slowing down her speech, but still in German) "Ich habe einige merkwürdige Lichter gesehen. Sie waren nicht natürlich. Und dann hörte ich seltsame Geräusche..." (Which translates to: "I saw some strange lights. They were not natural. And then I heard strange noises...") Hunter: (His phone rings) "Excuse me, I have to take this. (Into the phone) Hunter here... Yes, I'll be right there." (To Melanie) "I'm sorry, I have to go. But this is important. Can you come to the station tomorrow? Maybe we can find someone who speaks German." Melanie: (Nodding, she responds in German) "Ja, ich kann das machen. Um wie viel Uhr soll ich kommen?" (Which translates to: "Yes, I can do that. What time should I come?") Hunter: (Misunderstanding her, he responds) "Yes, that would be great. (He writes down the address of the station and hands it to her) Here's the address. Thank you for your help." (He leaves) Melanie: (Looking at the address, she speaks to herself in German) "Ich hoffe, sie finden jemanden, der Deutsch spricht. Ich will helfen, aber ich weiß nicht, wie..." (Which translates to: "I hope they find someone who speaks German. I want to help, but I don't know how...")

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
88.8889% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Melanie" 
dialogue"Entschuldigung, ich spreche kein Englisch. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen helfen kann." 
languages
deu1
eng0.6486286137879911
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. I'm investigating a series of disappearances in this town. Have you noticed anything unusual?" 
languages
eng1
deu0.7097129432493943
passestrue
2
name"Melanie" 
dialogue"Ja, ich habe einige seltsame Dinge gesehen. Aber ich weiß nicht, ob es damit zusammenhängt. Ich war beim Fotografieren im Wald..." 
languages
deu1
eng0.7021998913633895
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand German. Can you speak slower, maybe I can understand?" 
languages
deu1
eng0.9370536625178535
4
name"Melanie" 
dialogue"Ich habe einige merkwürdige Lichter gesehen. Sie waren nicht natürlich. Und dann hörte ich seltsame Geräusche..." 
languages
deu1
eng0.6334811232030095
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to go. But this is important. Can you come to the station tomorrow? Maybe we can find someone who speaks German." 
languages
eng1
deu0.6531783814057687
passestrue
6
name"Melanie" 
dialogue"Ja, ich kann das machen. Um wie viel Uhr soll ich kommen?" 
languages
deu1
eng0.6268490536026722
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Yes, that would be great. Here's the address. Thank you for your help." 
languages
eng1
deu0.7921661721068249
passestrue
8
name"Melanie" 
dialogue"Ich hoffe, sie finden jemanden, der Deutsch spricht. Ich will helfen, aber ich weiß nicht, wie..." 
languages
deu1
eng0.7120708748615725
passestrue