Run: 2024-08-09-01J4W2K66ZZ6B6SJQ1XCDET0X1

Run Details

Model:
Mistral Large
Test:
Language Writing
Scenario:
Character dialogue (German) in a story
Duration:
14.8s
Cost:
$0.004312

Evaluation summary

Score Evaluator
Details Link
100.00% Parse dialogue (details)

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Melanie: (Looking up from her camera, she speaks in German) "Entschuldigung, ich spreche kein Englisch. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen helfen kann." (Which translates to: "I'm sorry, I don't speak English. I don't know if I can help you.") Hunter: (Looking a bit puzzled) "I'm sorry, I don't understand. I'm investigating a series of disappearances in this town. Have you noticed anything unusual?" Melanie: (Looking troubled, she responds in German) "Ja, ich habe einige seltsame Dinge gesehen. Aber ich weiß nicht, ob es damit zusammenhängt. Ich war beim Fotografieren im Wald..." (Which translates to: "Yes, I've seen some strange things. But I don't know if it's related. I was photographing in the forest...") Hunter: (Looking more confused) "I'm sorry, I don't understand German. Can you speak slower, maybe I can understand?" Melanie: (Slowing down her speech, but still in German) "Ich habe einige merkwürdige Lichter gesehen. Sie waren nicht natürlich. Und dann hörte ich seltsame Geräusche..." (Which translates to: "I saw some strange lights. They were not natural. And then I heard strange noises...") Hunter: (His phone rings) "Excuse me, I have to take this. (Into the phone) Hunter here... Yes, I'll be right there." (To Melanie) "I'm sorry, I have to go. But this is important. Can you come to the station tomorrow? Maybe we can find someone who speaks German." Melanie: (Nodding, she responds in German) "Ja, ich kann das machen. Um wie viel Uhr soll ich kommen?" (Which translates to: "Yes, I can do that. What time should I come?") Hunter: (Misunderstanding her, he responds) "Yes, that would be great. (He writes down the address of the station and hands it to her) Here's the address. Thank you for your help." (He leaves) Melanie: (Looking at the address, she speaks to herself in German) "Ich hoffe, sie finden jemanden, der Deutsch spricht. Ich will helfen, aber ich weiß nicht, wie..." (Which translates to: "I hope they find someone who speaks German. I want to help, but I don't know how...")
total_cost0.004312

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
100.00% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Melanie"
dialogue"Entschuldigung, ich spreche kein Englisch. Ich weiß nicht, ob ich Ihnen helfen kann."
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.8238872878642332
nl0.5864661654135338
sl0.3226600985221675
no0.301143583227446
sk0.2597577388963661
ms0.2506811989100818
ro0.2434662998624484
en0.22206506364922204
hr0.21316165951359084
is0.2109038737446198
da0.2040520984081042
pl0.1729323308270677
cs0.15384615384615385
lt0.140625
sv0.11575562700964631
it0.11147011308562196
reliabletrue
passestrue
1
name"Hunter"
dialogue"I'm sorry, I don't understand. I'm investigating a series of disappearances in this town. Have you noticed anything unusual?"
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8011695906432749
tl0.6162528216704288
nl0.5417789757412399
it0.5277777777777778
pt0.5192307692307693
no0.5081018518518519
fr0.5058139534883721
da0.49941107184923444
de0.495249406175772
ro0.49223416965352446
sv0.4810744810744811
ca0.4657448145820238
ms0.4197952218430034
es0.4150034411562285
cs0.4089012517385257
sk0.39801699716713884
hr0.37683284457478006
sq0.366144668158091
pl0.3491577335375191
is0.3405740884406517
sl0.33541829554339325
yo0.3237867939538584
lv0.3178170144462279
az0.3167202572347267
et0.2975206611570248
lt0.2796610169491525
hu0.20782851817334574
tr0.19507575757575757
vi0.1353001017293998
fi0.12551440329218108
be0.07608695652173912
eu0.07608695652173912
uk0.06900328587075576
reliabletrue
passestrue
2
name"Melanie"
dialogue"Ja, ich habe einige seltsame Dinge gesehen. Aber ich weiß nicht, ob es damit zusammenhängt. Ich war beim Fotografieren im Wald..."
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.8099709367315001
nl0.4060097833682739
ca0.3984430290162774
da0.39544807965860596
et0.38848920863309355
no0.35361216730038025
sv0.3486590038314176
sk0.3410852713178295
pl0.32806324110671936
lt0.31006493506493504
sl0.302707136997539
lv0.29577464788732394
es0.2910758965804838
hr0.27163667523564694
sq0.2530755711775044
it0.24645390070921988
ro0.24511545293072823
tl0.24377224199288253
fi0.22089825847846015
cs0.21586715867158673
eu0.20634920634920634
tr0.20560747663551404
en0.17395529640427598
yo0.15924826904055392
fr0.1550695825049702
pt0.12551440329218108
hu0.10714285714285714
az0.06490649064906491
ms0.06490649064906491
reliabletrue
passestrue
3
name"Hunter"
dialogue"I'm sorry, I don't understand German. Can you speak slower, maybe I can understand?"
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8023304203079484
tl0.5873153779322329
no0.4820065430752454
da0.4808743169398907
sv0.46868008948545864
ro0.40624999999999994
ca0.3863049095607235
it0.3863049095607235
de0.3606998654104979
cs0.35983827493261455
nl0.35020519835841313
tr0.31358381502890176
az0.3065693430656934
pl0.3004418262150221
sq0.3004418262150221
sk0.2531446540880503
hr0.2263843648208469
is0.2238562091503268
pt0.1739130434782609
yo0.15480427046263345
be0.12844036697247707
es0.12844036697247707
ms0.12844036697247707
hu0.12361623616236161
et0.1171003717472119
lt0.1171003717472119
lv0.1171003717472119
uk0.1171003717472119
vi0.1171003717472119
reliabletrue
passestrue
4
name"Melanie"
dialogue"Ich habe einige merkwürdige Lichter gesehen. Sie waren nicht natürlich. Und dann hörte ich seltsame Geräusche..."
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.8127340823970037
nl0.5757918552036199
tr0.34725848563968675
eu0.32432432432432434
no0.3237150586113616
is0.2668621700879765
da0.25595238095238093
cs0.2492492492492493
pl0.2323439099283521
sv0.21956295525494277
sk0.20634920634920634
fi0.19527896995708155
az0.17943107221006563
it0.17218543046357618
et0.12993039443155452
en0.10501193317422433
lt0.10501193317422433
ro0.09420289855072464
sq0.09420289855072464
reliabletrue
passestrue
5
name"Hunter"
dialogue"I'm sorry, I have to go. But this is important. Can you come to the station tomorrow? Maybe we can find someone who speaks German."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8144399460188934
tl0.625340599455041
da0.5195107746068724
it0.4791666666666667
yo0.4532803180914513
fr0.4510978043912176
nl0.44779116465863456
no0.4383934649421375
ro0.4222689075630252
ca0.41983122362869196
pl0.39338235294117646
sv0.39293598233995586
sq0.3352135374697824
cs0.3136439267886855
pt0.3125
tr0.30143945808636746
es0.2948717948717949
hr0.27821522309711283
lt0.2750439367311072
az0.2486338797814208
de0.24242424242424243
sk0.2417279411764706
et0.2403314917127072
lv0.23112767940354148
hu0.2112810707456979
ms0.2005813953488372
sl0.1823587710604559
is0.15816326530612246
fi0.09040793825799338
zh0.08536585365853659
be0.0782122905027933
uk0.07094594594594594
vi0.07094594594594594
reliabletrue
passestrue
6
name"Melanie"
dialogue"Ja, ich kann das machen. Um wie viel Uhr soll ich kommen?"
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.8419260700389105
da0.5560109289617486
sv0.5529573590096286
pt0.548611111111111
nl0.5383522727272727
no0.49139280125195617
pl0.45652173913043476
et0.4491525423728813
fi0.44349315068493156
is0.4186046511627907
sk0.3902439024390244
lv0.26136363636363635
ca0.2511520737327189
en0.20537897310513448
fr0.20537897310513448
hu0.2034313725490196
sl0.19753086419753088
sq0.1875
tl0.1875
yo0.1875
reliabletrue
passestrue
7
name"Hunter"
dialogue"Yes, that would be great. Here's the address. Thank you for your help."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8408206579412805
tl0.5490981963927856
da0.4571773220747889
no0.4155844155844156
yo0.3935309973045822
cs0.3283582089552239
nl0.26108374384236455
ms0.25742574257425743
fr0.24369747899159663
sv0.24369747899159663
vi0.24369747899159663
es0.2398648648648649
hu0.20634920634920634
lt0.199288256227758
ro0.1818181818181818
pt0.16044776119402984
sk0.15730337078651685
sq0.14772727272727273
az0.12959381044487428
de0.12959381044487428
et0.12959381044487428
reliabletrue
passestrue
8
name"Melanie"
dialogue"Ich hoffe, sie finden jemanden, der Deutsch spricht. Ich will helfen, aber ich weiß nicht, wie..."
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.837360594795539
nl0.5917573872472784
da0.5179063360881543
no0.40878378378378377
en0.4040862656072645
pl0.36746987951807225
sv0.34782608695652173
sk0.2698191933240611
ca0.2456896551724138
tr0.1873065015479876
hu0.16534181240063595
cs0.16
ms0.1435562805872757
yo0.1435562805872757
es0.13223140495867766
et0.13223140495867766
fr0.13223140495867766
sq0.13223140495867766
lv0.12935323383084577
ro0.12935323383084577
tl0.12935323383084577
hr0.11764705882352942
reliabletrue
passestrue