It sounds like your friend is congratulating you on the birth of her cat's kittens. she said the cat had 3 kittens. So if you want to congratulate her, you could say something like: "Wow, that's wonderful news! Congratulations on the 3 new kittens. They must be adorable!"