A lovely congratulations message! I'd be happy to help you out. Let's break it down: "Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting." * "Ang pusa ko" means "my dog" (the subject of the sentence). * "Ay kakapanganak" means "will give birth to" or "will have". * "Lang" is a grammatical particle that indicates a singular outcome or result. * "Nang" is a preposition that indicates the time or circumstances. * "Limang kuting" means "five" (in some Filipino languages, including Tagalog, the numeral "lima" means "five", and the suffix "-kution" or "-pcion" is added to indicate a grammatical function, rendering it "kution" or "pcion" when used as a noun, however in basic contexts it just means "five"). So, translating the whole sentence, we get: "My dog will give birth to five (children)". Therefore, it seems your friend has five babies!