A Filipino-language challenge! Let me help you decipher the sentence. Here's a breakdown: * "Ang pusa ko" means "my cat" (where "asa" is implied, so it's a possessive phrase). * "ay" is a linking verb, similar to "is" in English. * "kaka-" is a prefix that means "about to" or "going to". * "panganak" means "to give birth". * "lang" is a verb particle that indicates a recent or imminent action. * "nang" is another verb particle that indicates the action occurred just before the main action. * "limang kuting" means "five rabbits". So, it seems you're looking at a very clever sentence, where your friend is announcing that her cat ( Ang pusa ko ) is about to give birth to five rabbits ( limang kuting) ! It's a humorous way to announce the arrival of new pets, which are likely to be kittens rather than actual rabbits. To congratulate your friend, you can say something like: "Mabuhay ang mga bagong pusa!" (Long live the new kittens!) or "Mabati ang bagong pamilya!" (Hooray for the new family!)