Okay, so let's break this down. Your friend says: Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting. This translates to English as: My cat is about to give birth to five kittens. In this sentence: - "Ang pusa ko" means "my cat" - "ay kakapanganak" means "is about to give birth" - "nang limang kuting" means "to five kittens/whelps" So to answer your question - your friend has 5 new baby kittens from her pregnant cat! Send your congratulations that way.