Selvi: "Mere aane se pehle kuch hua tha?" The police are investigating something? Hunter: "There's been a few folks go missing from this town. You seen anything unusual?" Selvi: "Maine ... shayad ... ek koi botti mili thi." I found... perhaps... a strange cigarette butt. Hunter: "A bottle? Describe it to me." Selvi: "Nahi, watti. Ek botti." No, watti. A cigarette butt. Hunter: "Hmmm...is that some kind of Indian thing? What kind of butt?" Selvi [growing frustrated]: "A cigarette butt! Like the kind you smoke!" Hunter: "Ahhhh! Gotcha. Thought you said watti for a second. That's a type of curry, right? Well, keep your eyes peeled. Let me know if you see anything else strange, ya hear?" (Selvi nods, looking perplexed as Hunter gets a phone call.) Selvi: [the following dialogue takes place in their heads] Selvi: "Ispe kya kehtey?" Hunter: "Yeah Lieutenant, got some leads..." (Even though Hunter doesn't understand, he picks up that Selvi is referring to him.) Hunter: "I don't speak Hindo-ian..." Selvi [to herself]: "Bakwaas?" Hunter: "On it LT. I'll swing by the Banks house and follow up on that tip." (Closer look at Selvi's face. She looks troubled.) Selvi: "Birodhya?" (The camera pulls back as Hunter trots off through the snow.) Sarah: [Whispered VO] "Two country, two mystery."