Here is the requested dialogue from the scene between Maria and Hunter at the cafe: [Maria enters the scene, looking at her camera thoughtfully. She appears troubled. Hunter approaches her] Hunter : Excuse me, may I sit here? Sorry for the abrupt approach, but I’m working on a case and need to canvas the neighborhood. I was wondering if you were at the Main Street bar last night - do you know of any recent unusual events, say the past week? [Maria looks at him hesitantly at first, then speaks in Spanish. Her eyes fill with fear and she struggles to get the words out] Maria : No, last night … hubo algo … un hombre … desaparecido … fue arrastrado por un extraño humo negro … [She trembles and puts a hand to her mouth, as if stopping herself from saying more] Hunter : (frowning) I’m sorry. I don’t understand Spanish. Maybe we could try … once more. A little slower? [Maria, clearly distressed, tries again to speak, glancing around nervously] Maria : Yo, escuché … sobre un … uno de los desaparecidos … estaba gritando de terror … en el bosque, envuelto en ese humo oscuro … fue horrible. [She raises one hand as if warding off something] Hunter : (leaning in) Hold on a sec, I need to take this. [he steps away and answers a phone call] Maria: (to herself) That was awful - he had no idea what I said. How will they ever figure it out when I don’t know a word of English? I just have to translate more words as I can … perhaps I can talk to someone else …