Don't worry! Your friend has given birth to five kittens. Here's the translation of what she said: "Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting." "Ang pusa ko" means "My cat" "ay" is "is" "kakapanganak" means "just gave birth" "lang" is "just" or "only" "nang" is "to" or "of" "limang" means "five" "kuting" is the plural of "kuting" which means "kitten" in Filipino (Tagalog).