Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8KQ5KXQDX8RZRJQVPWVGF

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue between Isabella and Hunter: Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I need to ask you about what you saw at Miller's Orchard yesterday afternoon." Isabella: "Mi dispiace, non capisco... Ho visto qualcosa di terribile..." *gestures frantically with her hands while clutching her camera* Hunter: "I... uh... don't understand. Do you speak English?" Isabella: "Inglese? No, no. Italiano." *points to her camera* "Foto... ho fatto delle foto. Qualcuno... qualcuno è stato..." *voice trembling* Hunter: "Photos? Did you take pictures?" *points to the camera* Isabella: "Sì, sì!" *quickly scrolls through her camera* "Guardi qui, detective. Ho visto un uomo con un cappotto nero..." *shows him photos with shaking hands* Hunter: "Slow down, please. I need someone who can translate..." *Hunter's phone rings* Hunter: "I have to take this. Per... uh... permission to keep camera? Um..." *makes taking motion with hands* Isabella: "No, no, la macchina fotografica è mia! Ma posso... come si dice... email? Posso mandare email?" *mimes typing* Hunter: "Email? Yes, yes. Email good." *hands her his card* "Email. Photos." *Hunter answers phone and walks away* Isabella: "Aspetti! C'è dell'altro che deve sapere!" *calls after him, but he's already gone*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
81.8182% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I need to ask you about what you saw at Miller's Orchard yesterday afternoon." 
languages
eng1
ita0.7093333333333334
passestrue
1
name"Isabella" 
dialogue"Mi dispiace, non capisco... Ho visto qualcosa di terribile..." 
languages
ita1
eng0.7370141038871689
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"I... uh... don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
ita0.7983993078087822
passestrue
3
name"Isabella" 
dialogue"Foto... ho fatto delle foto. Qualcuno... qualcuno è stato..." 
languages
ita1
eng0.8221987501100255
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Photos? Did you take pictures?" 
languages
eng1
ita0.8498603351955307
passestrue
5
name"Isabella" 
dialogue"Guardi qui, detective. Ho visto un uomo con un cappotto nero..." 
languages
ita1
eng0.7555038759689923
passestrue
6
name"Hunter" 
dialogue"Slow down, please. I need someone who can translate..." 
languages
eng1
ita0.9296772500655995
7
name"Hunter" 
dialogue"I have to take this. Per... uh... permission to keep camera? Um..." 
languages
eng1
ita0.8232898047202588
passestrue
8
name"Isabella" 
dialogue"No, no, la macchina fotografica è mia! Ma posso... come si dice... email? Posso mandare email?" 
languages
ita1
eng0.8267976364054945
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Email. Photos." 
languages
ita1
eng0.7657004830917874
10
name"Isabella" 
dialogue"Aspetti! C'è dell'altro che deve sapere!" 
languages
ita1
eng0.665725806451613
passestrue