Run: 2024-11-04-01JBW8KQYZ2C6QW495GWN6WX1V

Run Details

Model:
Claude 3.5 Haiku
Test:
Language Writing
Scenario:
Character dialogue (German) in a story
Duration:
5.7s
Cost:
$0.001366

Evaluation summary

Score Evaluator
Details Link
75.00% Parse dialogue (details)

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the voice sheet for the scene, accounting for the language barrier: *Melanie sits at a small cafe table, reviewing photos on her camera. Hunter approaches her purposefully.* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I was wondering if you saw anything unusual near Maple Street last Tuesday night." *Melanie looks up, startled* Melanie: "Oh! Es war schrecklich... so erschreckend!" *Her voice trembles, speaking rapid German* Hunter: *looking confused* "I'm sorry, what? I don't understand." Melanie: *realizes he doesn't speak German, looks flustered* "Uhm... sorry. No... I mean..." *struggles to find English words* Hunter: "Were you in the area that night?" Melanie: *nervously* "Camera... I take picture. But... not understand." *Hunter's phone rings* Hunter: "Excuse me." *answers phone* "Yes, Johnson. I'll be right there." *He looks apologetically at Melanie* Hunter: "I'm sorry, I have to go. We'll continue this later." *Hunter walks away, leaving Melanie looking worried and confused*
total_cost0.0013656

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
75.00% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter"
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I was wondering if you saw anything unusual near Maple Street last Tuesday night."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.7832369942196532
tl0.6065808297567954
nl0.5186697782963827
no0.4701348747591522
da0.4448183041722746
sq0.4181946403385049
fr0.40860215053763443
sv0.4008714596949891
de0.3861607142857143
it0.37452615617892343
ms0.3726235741444867
ro0.35797665369649806
et0.32598039215686275
pt0.32542927228127555
ca0.3136439267886855
es0.30203045685279184
cs0.27568042142230026
sl0.25742574257425743
hr0.24311926605504589
yo0.23112767940354148
pl0.1863905325443787
sk0.1607324516785351
tr0.13522012578616352
is0.12882787750791974
lt0.12882787750791974
lv0.12882787750791974
fi0.08333333333333334
be0.0782122905027933
hu0.07511210762331838
az0.07094594594594594
uk0.07094594594594594
vi0.07094594594594594
reliabletrue
passestrue
1
name"Melanie"
dialogue"Oh! Es war schrecklich... so erschreckend!"
detectedLang"de"
heavyLang"de"
scores
de0.8130841121495327
nl0.6113989637305699
en0.5073891625615764
sk0.4845360824742268
tl0.35344827586206895
sl0.3348115299334811
ca0.3288590604026846
es0.3288590604026846
yo0.29577464788732394
lv0.2857142857142857
hu0.2537313432835821
vi0.24812030075187969
lt0.23273657289002556
no0.22680412371134018
da0.20212765957446807
reliabletrue
passestrue
2
name"Hunter"
dialogue"I'm sorry, what? I don't understand."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.7959183673469388
no0.638728323699422
da0.6376811594202898
sv0.5826377295492488
tl0.494949494949495
it0.46236559139784944
pl0.44933920704845814
de0.43566591422121903
cs0.43052391799544415
nl0.41588785046728977
ro0.3961352657004831
sk0.39172749391727496
hr0.3573264781491003
ca0.3556701030927836
is0.3540051679586563
sq0.34895833333333337
pt0.2857142857142857
yo0.258160237388724
be0.21875
tr0.21875
hu0.21135646687697163
az0.20127795527156547
et0.20127795527156547
lt0.20127795527156547
lv0.20127795527156547
uk0.20127795527156547
vi0.20127795527156547
reliabletrue
passestrue
3
name"Melanie"
dialogue"Uhm... sorry. No... I mean..."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.7321428571428571
it0.6629213483146068
ca0.6453900709219859
tl0.6296296296296297
no0.6173469387755102
hr0.6153846153846154
pt0.6134020618556701
pl0.5726495726495726
lv0.563953488372093
sk0.5207667731629393
tr0.512987012987013
da0.4809688581314879
sv0.4791666666666667
es0.47735191637630664
sq0.471830985915493
cs0.4117647058823529
ro0.375
yo0.3670886075949367
be0.3181818181818182
hu0.3087557603686636
az0.29577464788732394
et0.29577464788732394
is0.29577464788732394
lt0.29577464788732394
uk0.29577464788732394
vi0.29577464788732394
reliabletrue
passesfalse
4
name"Hunter"
dialogue"Were you in the area that night?"
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8536942209217264
tl0.765807962529274
yo0.5735607675906184
nl0.5454545454545454
it0.5294117647058824
de0.5249406175771971
sv0.4805194805194805
no0.45799457994579945
sl0.4350282485875706
ms0.43342776203966005
da0.4318181818181818
fr0.4318181818181818
ro0.4152046783625731
az0.29577464788732394
pl0.29577464788732394
cs0.2805755395683453
sq0.2805755395683453
reliabletrue
passestrue
5
name"Melanie"
dialogue"Camera... I take picture. But... not understand."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.7895944912012242
tl0.6889140271493213
no0.6164574616457461
da0.6153846153846154
sv0.6104815864022662
ro0.5925925925925926
it0.5662460567823343
de0.5499181669394435
fr0.5009074410163339
nl0.48015122873345933
ca0.46601941747572817
hr0.45
sq0.4270833333333333
pl0.4258872651356994
cs0.4073275862068965
sk0.3692660550458715
sl0.3648960739030023
yo0.3648960739030023
tr0.34988179669030733
is0.3325242718446602
es0.2647058823529412
ms0.207492795389049
be0.20289855072463767
hu0.19590643274853803
az0.1863905325443787
et0.1863905325443787
lt0.1863905325443787
lv0.1863905325443787
uk0.1863905325443787
vi0.1863905325443787
reliabletrue
passesfalse
6
name"Hunter"
dialogue"Yes, Johnson. I'll be right there."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.8091603053435115
yo0.5370370370370371
de0.5283018867924528
no0.5033112582781457
tl0.471830985915493
sv0.4063324538258575
fr0.4015957446808511
hu0.34210526315789475
lt0.33234421364985167
sq0.25742574257425743
da0.2474916387959866
reliabletrue
passestrue
7
name"Hunter"
dialogue"I'm sorry, I have to go. We'll continue this later."
detectedLang"en"
heavyLang"en"
scores
en0.7939560439560439
tl0.6134020618556701
da0.5634458672875436
pl0.5426829268292682
it0.5398773006134969
pt0.5148771021992239
fr0.5046235138705416
ca0.484181568088033
no0.4791666666666667
ro0.4533527696793003
nl0.4477172312223858
yo0.44526627218934917
hr0.40476190476190477
cs0.3862520458265139
sv0.37395659432387307
es0.35456110154905335
sk0.35233160621761656
lv0.33035714285714285
lt0.3081180811808118
de0.2937853107344633
et0.2647058823529412
sq0.2632612966601179
sl0.24395161290322584
ms0.17218543046357618
hi0.16851441241685144
be0.15730337078651685
tr0.15730337078651685
hu0.1515837104072398
az0.14383561643835618
is0.14383561643835618
uk0.14383561643835618
vi0.14383561643835618
reliabletrue
passestrue