Here's the voice sheet for the scene: Marie: *looks up startled, then speaks rapidly in French* "C'était terrible... je ne peux pas croire ce qui s'est passé. Les photos que j'ai prises... elles montrent quelque chose d'étrange." Hunter: *frowns, looking completely bewildered* "I'm sorry, what? I don't understand a word you're saying." Marie: *realizes he doesn't speak French, looks anxious, tries to gesture with her camera* Hunter: "Were you near the town square when the incident happened?" Marie: *nods, then points to her camera, then makes a worried expression* Hunter: *leans in, trying to understand* "Can you show me what you photographed?" Marie: *begins to scroll through camera images, looking increasingly distressed* Hunter: *studies the images, his expression growing serious* *Suddenly, Hunter's phone rings* Hunter: *answers phone* "Detective Harris. What? I'll be right there." *looks apologetically at Marie* Marie: *looks confused and worried* Hunter: *stands up* "I have to go. We'll continue this later." *Hunter leaves abruptly, Marie still looking bewildered and holding her camera*