Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Hindi) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8NNW84G69628AWQ6W45VM

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Selvi"> Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet: Selvi: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue/voice sheet, with Selvi's Hindi dialogue translated to English in brackets: Selvi: "Bhagwan ke liye! Maine use dekha... camera mein... lekin ab photo gayab hai!" [For God's sake! I saw it... in the camera... but now the photo is gone!] Hunter: "Miss, I'm Detective Hunter. Mind if I sit down?" Selvi: "Haan, baithiye." [Yes, please sit.] Hunter: "I... um... don't understand. Do you speak English?" Selvi: "No English... no English." *gestures at her camera frantically* "Camera! Photo! Koi mere photos ko chhed raha hai!" [Someone is tampering with my photos!] Hunter: "Your camera? Did you see something?" Selvi: *nods vigorously* "Maine dekha... woh admi... safed coat..." [I saw... that man... white coat...] Hunter: "I'm sorry, I really wish I could understand what you're saying." *Hunter's phone rings* Hunter: "Excuse me, I need to take this... I'll try to find a translator and come back." Selvi: "Rukiye! Maine kuch dekha hai... please..." [Wait! I saw something... please...] Hunter: "I'll be back. Stay here, okay? Stay. Here." *gestures to the chair* Selvi: "Theek hai..." [Okay...]

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
50.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Selvi" 
dialogue"Bhagwan ke liye! Maine use dekha... camera mein... lekin ab photo gayab hai!" 
languages
eng1
1
name"Hunter" 
dialogue"Miss, I'm Detective Hunter. Mind if I sit down?" 
languages
eng1
passestrue
2
name"Selvi" 
dialogue"Haan, baithiye." 
languages
eng1
3
name"Hunter" 
dialogue"I... um... don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
passestrue
4
name"Selvi" 
dialogue"Camera! Photo! Koi mere photos ko chhed raha hai!" 
languages
eng1
5
name"Hunter" 
dialogue"Your camera? Did you see something?" 
languages
eng1
passestrue
6
name"Selvi" 
dialogue"Maine dekha... woh admi... safed coat..." 
languages
eng1
7
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I really wish I could understand what you're saying." 
languages
eng1
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, I need to take this... I'll try to find a translator and come back." 
languages
eng1
passestrue
9
name"Selvi" 
dialogue"Rukiye! Maine kuch dekha hai... please..." 
languages
eng1
10
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back. Stay here, okay? Stay. Here." 
languages
eng1
passestrue
11
name"Selvi" 
dialogue"Theek hai..." 
languages
eng1