Here's the dialogue: Melanie: *looking at her camera display* "Oh, diese Aufnahmen sind wirklich gut geworden..." Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. Could I ask you a few questions about what happened at the apple orchard yesterday?" Melanie: *startled* "Was? Ich... ich verstehe nicht. Bitte, ich spreche kein Englisch." *gestures helplessly* Hunter: "I... uh... don't understand. Do you speak English?" Melanie: *shaking head vigorously* "Nein, nein. Deutsch. German." *points to herself* "Ich bin Austauschstudentin. Student." *makes writing motion* Hunter: "Right... okay..." *pulls out his notebook, points to the orchard in the distance* Melanie: *suddenly animated* "Ah! Die Apfelplantage! Ja, ja... ich war dort. Gestern... ich habe..." *holds up her camera* "...Fotos gemacht. Aber dann..." *becomes visibly distressed* "Es war schrecklich! Ich habe diese seltsamen Geräusche gehört und..." Hunter: *looking increasingly frustrated* "Photos? You took photos?" Melanie: "Ja! Photos!" *tries to show him the camera screen* *Hunter's phone rings* Hunter: *answering* "Hunter here... Yes, sir. I'll be right there." *to Melanie* "Look, I'll come back with a translator. Don't leave town, okay?" *makes 'stay here' gesture* Melanie: *nodding uncertainly* "Ich... verstehe nicht ganz, aber okay..."