Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8WW8PFTCXFGYSMYMVFFWE

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue voice sheet: Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I was hoping to ask you about what happened at the apple orchard yesterday." Marie: "Je... je ne comprends pas. Je suis désolée, je ne parle pas anglais." *shows visible distress while clutching her camera* Hunter: "I... uh... English? Do you speak English?" Marie: "Non, non... français seulement. Mais j'ai vu quelque chose..." *frantically scrolls through her camera photos* Hunter: "Photos? You have photos?" *points to her camera* Marie: "Oui! Oui!" *shows Hunter a photo on her camera screen, hands trembling* Hunter: "Hold on... this might be important. Let me just..." *reaches for his phone to call for a translator* Marie: "C'était horrible... l'homme dans le verger..." *becomes increasingly agitated* Hunter: *phone rings* "Just... um... stay here. Ne... uh... no going? I'll be right back." *answers phone* "Hunter here." Marie: "D'accord... je reste ici." *nods to show understanding* Hunter: *to phone* "What? Another one? I'll be right there." *to Marie* "I'm sorry, I have to... Never mind. Don't leave town." *makes 'stay' gesture with hands* Marie: "Au revoir, Détective." *clutches camera tightly while watching him leave*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
75.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I was hoping to ask you about what happened at the apple orchard yesterday." 
languages
eng1
fra0.6662701416675678
passestrue
1
name"Marie" 
dialogue"Je... je ne comprends pas. Je suis désolée, je ne parle pas anglais." 
languages
fra1
eng0.9000879851402874
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"I... uh... English? Do you speak English?" 
languages
fra1
eng0.9253349093774625
3
name"Marie" 
dialogue"Non, non... français seulement. Mais j'ai vu quelque chose..." 
languages
fra1
eng0.9182613449972663
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Photos? You have photos?" 
languages
fra1
eng0.9690827894194435
5
name"Marie" 
dialogue"Oui! Oui!" 
languages
fra1
eng0.7865757734661772
passestrue
6
name"Hunter" 
dialogue"Hold on... this might be important. Let me just..." 
languages
eng1
fra0.6768241069917047
passestrue
7
name"Marie" 
dialogue"C'était horrible... l'homme dans le verger..." 
languages
fra1
eng0.6132450331125827
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here." 
languages
eng1
fra0.7084893882646692
passestrue
9
name"Marie" 
dialogue"D'accord... je reste ici." 
languages
eng1
fra0.8921374950612406
10
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to... Never mind. Don't leave town." 
languages
eng1
fra0.8617848258706468
passestrue
11
name"Marie" 
dialogue"Au revoir, Détective." 
languages
fra1
eng0.6733852496564361
passestrue