Model

Claude 3.5 Haiku

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8WXFK8A4H7KSC39ZKF3JA

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the voice sheet for the scene: Maria: *looks up startled, camera in hand* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I wanted to ask you about what happened near the old mill last night." Maria: *responds in rapid, worried Spanish* "¡Fue terrible! Vi algo extraño... algo que no debería haber visto." Hunter: *looks completely bewildered* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Maria: *shakes her head, looks down at her camera, then back at Hunter with worried eyes* "No English. No understand." Hunter: *frustrated, tries to gesture* "The mill. What happened at the mill?" Maria: *points at her camera, then makes a nervous gesture* "Foto... algo malo..." Hunter: *leans in, trying to understand* "Photos? Bad?" *Suddenly, Hunter's phone rings* Hunter: *answers phone* "Detective Hunter. What? I'm on my way." *looks apologetically at Maria* Maria: *looks relieved and anxious at the same time* Hunter: *nods briefly, then hurries away, leaving Maria still sitting at the cafe* Note: The dialogue captures the language barrier and the mutual confusion, with Maria speaking Spanish and Hunter unable to understand, creating a sense of mystery and tension typical of a cozy mystery genre.

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
54.5455% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"*looks up startled, camera in hand*" 
languages
eng1
spa0.7630615640599001
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I wanted to ask you about what happened near the old mill last night." 
languages
eng1
spa0.6622203098106713
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"¡Fue terrible! Vi algo extraño... algo que no debería haber visto." 
languages
spa1
eng0.8999234889058914
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
spa0.8662420382165605
passestrue
4
name"Maria" 
dialogue"No English. No understand." 
languages
eng1
spa0.9027731373204143
5
name"Hunter" 
dialogue"The mill. What happened at the mill?" 
languages
eng1
spa0.6258421143548109
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"Foto... algo malo..." 
languages
eng1
spa0.9521723256663016
7
name"Hunter" 
dialogue"Photos? Bad?" 
languages
spa1
eng0.46547711404189296
8
name"Hunter" 
dialogue"Detective Hunter. What? I'm on my way." 
languages
eng1
spa0.6014088641033166
passestrue
9
name"Maria" 
dialogue"*looks relieved and anxious at the same time*" 
languages
eng1
spa0.5207917196295624
10
name"Hunter" 
dialogue"*nods briefly, then hurries away, leaving Maria still sitting at the cafe*" 
languages
eng1
spa0.7360189573459716
passestrue