According to the message, Lisa's cat ("Tatze") had 3 kittens ("3 Junge bekommen"). So if you want to congratulate your friend Lisa, you're congratulating her on her 3 new kittens! (Note: The message is in German and your friend is expressing how cute the kittens look and that she also wants a cat herself.)