Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8YYAVX72XPY8CZ4KAB436

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue: Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I'd like to ask you a few questions about what happened at the apple orchard yesterday." Melanie: "Ich... ich verstehe nicht. Was wollen Sie von mir?" [Translation: I... I don't understand. What do you want from me?] Hunter: "Ma'am, I need to know if you saw anything suspicious around 3 PM yesterday." Melanie: *gesturing at her camera nervously* "Ich war nur Fotos machen. Bitte, ich spreche kein Englisch." [Translation: I was just taking photos. Please, I don't speak English.] Hunter: *speaking slower* "Photos? Did you take any photos yesterday?" Melanie: *nodding vigorously* "Ja! Ja... uhm... photos." *points to camera with shaking hands* Hunter: "May I see them?" Melanie: *hands over camera hesitantly* "Bitte vorsichtig." [Translation: Please be careful.] Hunter: *scrolling through photos* "These might be helpful. Thank you, Miss..." Melanie: "Melanie." Hunter: *phone rings* "Hunter here. What? When?... I'll be right there." *to Melanie* "I need to borrow this camera. Here's my card. Danke." *attempts to say the only German word he knows* Melanie: "Aber... aber meine Kamera!" [Translation: But... but my camera!] *Hunter rushes out, leaving a very distressed Melanie at the cafe*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
91.6667% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I'd like to ask you a few questions about what happened at the apple orchard yesterday." 
languages
eng1
deu0.6242929728693318
passestrue
1
name"Melanie" 
dialogue"Ich... ich verstehe nicht. Was wollen Sie von mir?" 
languages
deu1
eng0.6561270376616076
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am, I need to know if you saw anything suspicious around 3 PM yesterday." 
languages
eng1
deu0.577870480731029
passestrue
3
name"Melanie" 
dialogue"Ich war nur Fotos machen. Bitte, ich spreche kein Englisch." 
languages
deu1
eng0.6751877296692763
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Photos? Did you take any photos yesterday?" 
languages
eng1
deu0.9220745373990097
passestrue
5
name"Melanie" 
dialogue"Ja! Ja... uhm... photos." 
languages
eng1
deu1
6
name"Hunter" 
dialogue"May I see them?" 
languages
eng1
deu0.4679075738125802
passestrue
7
name"Melanie" 
dialogue"Bitte vorsichtig." 
languages
deu1
eng0.2963206307490145
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"These might be helpful. Thank you, Miss..." 
languages
eng1
deu0.6692825112107623
passestrue
9
name"Melanie" 
dialogue"Melanie." 
languages
deu1
eng0.41947115384615385
passestrue
10
name"Hunter" 
dialogue"I need to borrow this camera. Here's my card. Danke." 
languages
eng1
deu0.5047093958189754
passestrue
11
name"Melanie" 
dialogue"Aber... aber meine Kamera!" 
languages
deu1
eng0.764321608040201
passestrue