Model

Claude 3.5 Haiku

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW8Z2XV0E6TM9BS383QMYYG

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the voice sheet for the scene, taking into account the characters' backgrounds: Isabella: *looks up nervously, clutching her camera* Hunter: "Ma'am, can you tell me where you were last night around 9 PM?" Isabella: *responds rapidly in Italian, visibly distressed* "Non ho visto nulla! Era tutto così strano..." (I didn't see anything! It was all so strange...) Hunter: *looks completely bewildered* "I'm sorry, what? I don't understand." Isabella: *repeats in increasingly anxious Italian* "Il buio, le ombre... qualcosa non andava" (The darkness, the shadows... something wasn't right) Hunter: *frustrated* "Do you speak English? Can you understand me?" Isabella: *shakes her head, continues speaking Italian with hand gestures* *Hunter's phone rings* Hunter: "Excuse me." *answers phone* "Detective Rodriguez here." *Brief pause as he listens* Hunter: *to Isabella* "I'm sorry, I have to go. We'll continue this later." *starts to walk away, looking confused* Isabella: *calls out something in Italian, looks worried* The scene captures the communication barrier and mutual confusion between the characters, highlighting Isabella's inability to communicate in English and Hunter's frustration.

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
60.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"*looks up nervously, clutching her camera*" 
languages
eng1
ita0.7241860465116279
1
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am, can you tell me where you were last night around 9 PM?" 
languages
eng1
ita0.717250539598207
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Non ho visto nulla! Era tutto così strano..." 
languages
ita1
eng0.6033340457362684
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, what? I don't understand." 
languages
eng1
ita0.6624720357941835
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"Il buio, le ombre... qualcosa non andava" 
languages
ita1
eng0.9636166168884062
5
name"Hunter" 
dialogue"Do you speak English? Can you understand me?" 
languages
eng1
ita0.7528492347769457
passestrue
6
name"Isabella" 
dialogue"*shakes her head, continues speaking Italian with hand gestures*" 
languages
eng1
ita0.5799868334430547
7
name"Hunter" 
dialogue"Detective Rodriguez here." 
languages
eng1
ita0.5454152249134948
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to go. We'll continue this later." 
languages
eng1
ita0.7044071547114144
passestrue
9
name"Isabella" 
dialogue"*calls out something in Italian, looks worried*" 
languages
eng1
ita0.7194797516996748