Here's the voice sheet for the scene: Maria: *looks up startled, holding her camera protectively* Hunter: Ma'am, I'm Detective Hunter. I'd like to ask you about what happened near the town square two nights ago. Maria: *speaks rapidly in Spanish, her voice trembling* "No entiendo... fue terrible... algo no estaba bien..." Hunter: *looks completely bewildered* I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? Maria: *shakes her head, continues speaking Spanish, gesturing with her hands, clearly distressed* Hunter: *tries to remain patient, but looks increasingly frustrated* Can anyone here translate? Maria: *shows Hunter a blurry photo on her camera, points urgently, speaks more Spanish* Hunter: *leans in, squints at the photo, looks confused* *Hunter's phone suddenly rings* Hunter: *answers phone* Yes, what is it? *Pauses, listens intently* Hunter: *to Maria* I'm sorry, I have to go. *looks frustrated and somewhat apologetic* Maria: *looks worried, calls out something in Spanish as Hunter walks away* *Hunter waves a hand in acknowledgment but clearly doesn't understand her*