Here's the dialogue between Selvi and Hunter: Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I was wondering if you were around Pine Street yesterday evening?" Selvi: "[In Hindi] Oh yes, I was there! I saw something terrible - a man in a dark coat was following someone. I have photos!" *gestures frantically at her camera* Hunter: "I... I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Selvi: "[In Hindi] The photos! Look at my photos!" *points at camera screen anxiously* Hunter: "Your camera? You took pictures?" *makes clicking motion with fingers* Selvi: "Haan, haan!" *nods vigorously, scrolls through camera* Hunter: "Okay, slow down. Let me see..." *leans in to look at camera screen* Selvi: "[In Hindi] Here, right here! See the man in the shadows? I was taking pictures of the sunset when I caught this!" Hunter: "Wait - that figure in the background..." *points to screen* [Phone rings] Hunter: "I have to take this. Please... uh... stay here?" *makes 'stay' gesture with palm* Selvi: "[In Hindi] Yes, yes, I'll wait. Please come back - this is important!" Hunter: "I'll be right back with a translator." *points to phone, then to his watch, then to the chair* Note: Selvi's Hindi dialogue is written in English for clarity of what she's trying to communicate, though Hunter cannot understand her words.