Based on the sentence in Filipino (Tagalog), "Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting," I can help you translate and understand the message: - "Ang pusa ko" means "My cat" - "ay kakapanganak lang" means "has just given birth" - "nang limang kuting" means "to five kittens" So, to answer your question: Your friend's cat has just given birth to 5 kittens. You can congratulate her by saying something like, "Congratulations on your cat's new five kittens!"