Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW90C2Q7YRKQ0MTZZK3KK1C

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue as a voice sheet: Hunter: "Excuse me, miss? Detective Hunter Morris. I was wondering if I could ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday?" Maria: "¡Ay Dios mío! ¡Sí, sí - fue horrible! Vi algo muy extraño en la granja..." *gestures frantically at her camera* Hunter: "I... uh... I don't understand. Do you speak English?" Maria: *shaking head* "No inglés. Español." *points to camera* "¡Mira! ¡Fotografías!" Hunter: "Photos? You took pictures?" *points to camera* Maria: "¡Sí! ¡Sí!" *starts pressing buttons on camera nervously* "Estaba sacando fotos del paisaje cuando vi..." Hunter: "Okay, okay, slow down. Let me see if I can get an interpreter..." *pulls out phone* Maria: "¡Aquí! ¡Aquí está!" *shows photo on camera screen* Hunter: *looking at photo* "Wait, what the..." *phone rings* "Sorry, I need to take this. Don't go anywhere, please. Uh... por favor... stay?" *makes staying motion with hands* Maria: "Sí, sí, aquí espero." Hunter: *answering phone* "Hunter here. What? Another one? I'm on my way." *to Maria* "I'll be back. Back. Later." *points to watch and makes returning gesture* Maria: "Vale, vale... Estaré aquí." *clutches camera nervously*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
83.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss? Detective Hunter Morris. I was wondering if I could ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday?" 
languages
eng1
spa0.7242445661777699
passestrue
1
name"Maria" 
dialogue"¡Ay Dios mío! ¡Sí, sí - fue horrible! Vi algo muy extraño en la granja..." 
languages
spa1
eng0.7673258177785991
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"I... uh... I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
spa0.9593743652244566
3
name"Maria" 
dialogue"¡Mira! ¡Fotografías!" 
languages
spa1
eng0.8122676579925651
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Photos? You took pictures?" 
languages
spa1
eng0.6399014778325123
5
name"Maria" 
dialogue"Estaba sacando fotos del paisaje cuando vi..." 
languages
spa1
eng0.5826155050900548
passestrue
6
name"Hunter" 
dialogue"Okay, okay, slow down. Let me see if I can get an interpreter..." 
languages
eng1
spa0.9022368215235413
passestrue
7
name"Maria" 
dialogue"¡Aquí! ¡Aquí está!" 
languages
spa1
eng0.8136381247578458
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"Sorry, I need to take this. Don't go anywhere, please. Uh... por favor... stay?" 
languages
eng1
spa0.7217504898758982
passestrue
9
name"Maria" 
dialogue"Sí, sí, aquí espero." 
languages
spa1
eng0.8157260009647853
passestrue
10
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back. Back. Later." 
languages
eng1
spa0.7459893048128342
passestrue
11
name"Maria" 
dialogue"Vale, vale... Estaré aquí." 
languages
spa1
eng0.8342992623814541
passestrue