Model

Claude 3.5 Haiku

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW91SHAH75APTJ8Y84AFBP7

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the voice sheet for the scene, taking into account the characters' backgrounds: *Scene: Cozy cafe in Alborn, Marie is reviewing photos on her camera. Hunter approaches her table.* Marie: *looking up, slight nervousness* "Oh..." Hunter: "Excuse me, were you at Maple Street last night around 10 PM?" Marie: *in rapid, anxious French* "Je ne comprends pas! C'était terrible, vraiment terrible... Les ombres, elles bougeaient étrangement!" Hunter: *completely confused, blinking* "I... what? Do you speak English?" Marie: *realizes he doesn't understand, looks frustrated, points at her camera* Hunter: "Ma'am, I'm investigating some disappearances. Did you see anything unusual?" Marie: *shake of head, gestures helplessly* *Hunter's phone rings* Hunter: "Excuse me." *answers phone* "Johnson... what? I'll be right there." *looks apologetically at Marie* Marie: *watches him leave, looks back at her camera with worried expression* Hunter: "Sorry, I have to go." *Hunter exits quickly* Note: Marie's French dialogue translates to: "I don't understand! It was terrible, really terrible... The shadows, they were moving strangely!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
36.3636% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Marie" 
dialogue"Oh..." 
languages
eng1
fra1
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, were you at Maple Street last night around 10 PM?" 
languages
eng1
fra0.8501628664495113
passestrue
2
name"Marie" 
dialogue"Je ne comprends pas! C'était terrible, vraiment terrible... Les ombres, elles bougeaient étrangement!" 
languages
fra1
eng0.789136690647482
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I... what? Do you speak English?" 
languages
fra1
eng0.8102716468590832
4
name"Marie" 
dialogue"*realizes he doesn't understand, looks frustrated, points at her camera*" 
languages
eng1
fra0.7381148215166968
5
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am, I'm investigating some disappearances. Did you see anything unusual?" 
languages
eng1
fra0.9254494474682501
6
name"Marie" 
dialogue"*shake of head, gestures helplessly*" 
languages
eng1
fra0.662037037037037
7
name"Hunter" 
dialogue"Johnson... what? I'll be right there." 
languages
eng1
fra0.4026974951830443
passestrue
8
name"Marie" 
dialogue"*watches him leave, looks back at her camera with worried expression*" 
languages
eng1
fra0.7078431372549019
9
name"Hunter" 
dialogue"Sorry, I have to go." 
languages
eng1
fra0.6294034758102396
passestrue
10
name"Marie" 
dialogue"I don't understand! It was terrible, really terrible... The shadows, they were moving strangely!" 
languages
eng1
fra0.7197036092741614