Model

Claude 3.5 Sonnet (new)

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Hindi) in a story

Run ID

2024-11-04-01JBW95EVS3S7MWQ4VAR64TF87

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Selvi"> Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet: Selvi: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue, with Selvi's Hindi lines translated to English in parentheses: Selvi: "Bhagwan ke liye! Maine use dekha... camera mein..." (For God's sake! I saw it... in my camera...) *gestures frantically at her camera screen* Hunter: "Ma'am? I'm Detective Hunter. I'd like to ask you a few questions about last night's incident at the apple orchard." Selvi: "Maine kuch bahut bhayanak dekha... par main samjha nahi pa rahi hoon!" (I saw something terrible... but I can't make you understand!) *points at her camera again, hands shaking* Hunter: "I'm sorry, I don't... Does anyone here speak Hindi? Anyone?" *looks around the café* Selvi: "Yeh tasveer... dekho... yahan... voh admi..." (This picture... look... here... that man...) *scrolls through photos frantically* Hunter: "Okay, okay, slow down. Photo? You want to show me a photo?" *points to camera* Selvi: "Haan! Haan!" (Yes! Yes!) *nods vigorously* [Phone rings] Hunter: "Just... hold that thought. Hunter here. What? Another one? Where? ...I'll be right there." *to Selvi* "Don't go anywhere. I'll be back with a translator." Selvi: "Par yeh bahut zaroori hai!" (But this is very important!) *clutches camera protectively*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
40.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Selvi" 
dialogue"Bhagwan ke liye! Maine use dekha... camera mein..." 
languages
eng1
1
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am? I'm Detective Hunter. I'd like to ask you a few questions about last night's incident at the apple orchard." 
languages
eng1
passestrue
2
name"Selvi" 
dialogue"Maine kuch bahut bhayanak dekha... par main samjha nahi pa rahi hoon!" 
languages
eng1
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Does anyone here speak Hindi? Anyone?" 
languages
eng1
passestrue
4
name"Selvi" 
dialogue"Yeh tasveer... dekho... yahan... voh admi..." 
languages
eng1
5
name"Hunter" 
dialogue"Okay, okay, slow down. Photo? You want to show me a photo?" 
languages
eng1
passestrue
6
name"Selvi" 
dialogue"Haan! Haan!" 
languages
eng1
7
name"Hunter" 
dialogue"Just... hold that thought. Hunter here. What? Another one? Where? ...I'll be right there." 
languages
eng1
passestrue
8
name"Selvi" 
dialogue"Don't go anywhere. I'll be back with a translator." 
languages
eng1
9
name"Selvi" 
dialogue"Par yeh bahut zaroori hai!" 
languages
eng1