# Voice Sheet Selvi: *focused on camera screen, speaking softly in Hindi* "यह तस्वीर अच्छी आई है। प्रकाश बिलकुल सही है।" (This picture turned out well. The light is perfect.) Hunter: "Excuse me, miss? Mind if I ask you a few questions?" Selvi: *looks up, startled* "मैं समझ नहीं पा रही हूँ। क्या आप हिंदी बोलते हैं?" (I don't understand. Do you speak Hindi?) Hunter: "I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. There was an incident near the apple orchard yesterday. I'm wondering if you might have been taking pictures in that area?" Selvi: *becoming anxious* "मुझे डर लग रहा है। मैं नहीं जानती आप क्या कह रहे हैं। मैं सिर्फ तस्वीरें ले रही थी।" (I'm getting scared. I don't know what you're saying. I was just taking pictures.) Hunter: *speaking slower* "Photos. Did you take photos... yesterday?" *points to her camera, then mimics taking pictures* Selvi: *nods hesitantly* "हाँ, कल मैंने सेब के बाग में कुछ तस्वीरें लीं। क्या कोई समस्या है?" (Yes, I took some pictures at the apple orchard yesterday. Is there a problem?) Hunter: *points to her camera* "May I? See photos?" Selvi: *clutching camera protectively* "मेरा कैमरा? नहीं, यह मेरा निजी सामान है। मैं... मैंने कुछ गलत नहीं किया।" (My camera? No, this is my personal property. I... I didn't do anything wrong.) Hunter: *sighs, takes out his badge* "Police. Investigation." *points to himself* "Hunter." *points to her* "Your name?" Selvi: "Selvi." *speaking nervously in Hindi* "मैंने कुछ अजीब देखा था कल। एक आदमी था जो छिप रहा था।" (I saw something strange yesterday. There was a man who was hiding.) Hunter: *looking confused* "I'm sorry, I don't understand what you're saying." Selvi: *anxiously tries to use gestures, pointing to her eyes, then off in the distance* "आदमी... वहाँ... छिप रहा था।" (Man... there... hiding.) *makes hiding motion with her hands* Hunter: *leans forward, interested* "Did you see someone? Someone suspicious?" *Hunter's phone rings loudly* Hunter: *checks phone, frowns* "I need to take this. Stay in town, okay? I'll find a translator and we'll continue this conversation." *points to the ground* "Stay. Alborn." *makes a 'stay here' gesture* Selvi: *nods, still troubled* "ठीक है। मैं कहीं नहीं जा रही।" (Okay. I'm not going anywhere.) Hunter: *answering phone while walking away* "Hunter here."